مشاوره محرمانه  ·  خدمت به جنوب کالیفرنیا به انگلیسی · فارسی · فرانسوی · اسپانیایی تماس  (949) 591-9596
دفاع کیفری  ·  حقوق خانواده  ·  دعاوی مدنی  ·  جنوب کالیفرنیا

از آزادی‌تان دفاع کنید.
از خانواده‌تان محافظت کنید. برای حقوق‌تان بایستید.

وقتی آزادی، خانواده یا حقوق‌تان در خطر است، به وکیلی نیاز دارید که همه‌ی جوانب این نبرد را از نزدیک دیده باشد. دفتر حقوقی سورنا سربازوطن از موکلان در سراسر جنوب کالیفرنیا در پرونده‌های کیفری، خانواده و مدنی، به انگلیسی و فارسیِ روان دفاع می‌کند.

دفاع کیفری

وقتی دولت از شما شکایت می‌کند.

اتهام به‌معنای محکومیت نیست. از نخستین تماس تا جلسه دادگاه، دفاعی خواهید داشت که از سابقه، شغل و آینده‌تان محافظت می‌کند.

حقوق خانواده

وقتی پای کسانی که دوست‌شان دارید در میان است.

طلاق و حضانت، فصل بعدی زندگی شما را رقم می‌زنند. ما آن‌ها را با راهبردی روشن و دستانی استوار پیش می‌بریم تا تعادل‌تان را حفظ کنید.

دعاوی مدنی

وقتی اختلافی باید حل شود.

هر نزاعی با دولت نیست. وقتی اختلافی بر سر پول، مال یا یک توافق باید تعیین‌تکلیف شود، به شما کمک می‌کنیم بفهمید کجا ایستاده‌اید و نتیجه‌ای را دنبال کنیم که از منافع شما محافظت کند.

Attorney Sourena Sarbazevatan
وکیل شما

سورنا سربازوطن

سورنا کار حرفه‌ای خود را بر باوری ساده بنا کرده است: کسانی که سخت‌ترین روزهای زندگی‌شان را می‌گذرانند، شایسته وکیلی هستند که پرونده را مانند پرونده‌ی خود بداند. او از موکلان، از جلسه‌ی وثیقه تا دادگاه دفاع کرده و خانواده‌ها را در طلاق و حضانت همراهی کرده است، بی‌آنکه آنچه برایشان مهم است از نظر دور بماند.

او که در کالیفرنیا پروانه‌ی وکالت دارد، با جامعه‌ی فارسی‌زبان جنوب کالیفرنیا به زبان خودشان کار می‌کند تا هیچ نکته‌ی مهمی در ترجمه گم نشود.

پروانه وکالت
کانون وکلای کالیفرنیا
دفتر
Irvine, CA
زبان‌ها
انگلیسی · فارسی · فرانسوی · اسپانیایی (محاوره‌ای)
تمرکز
کیفری · خانواده · مدنی
بیشتر درباره سورنا
وکیل فارسی‌زبان

کمک حقوقی به زبان فارسی، برای جامعه‌ی ایرانی در اورنج کانتی.

سورنا سربازوطن وکیلی فارسی‌زبان است که به خانواده‌های ایرانی و فارسی‌زبان در سراسر اورنج کانتی و جنوب کالیفرنیا خدمت می‌کند. وقتی آزادی، خانواده یا حقوق‌تان در خطر است، می‌توانید همه‌ی گزینه‌ها، همه‌ی اسناد و هر تصمیم را به زبان خودتان مرور کنید.

از اروین تا سراسر جامعه‌ی جنوب کالیفرنیا، پرونده‌های کیفری، حقوق خانواده و اختلافات مدنی را به فارسی و انگلیسیِ روان پیش می‌بریم تا هیچ نکته‌ی مهمی در ترجمه گم نشود.

از زبان آن‌ها

موکلان پس از پایان ماجرا چه می‌گویند.

★★★★★

"I am truly grateful for the services of Sourena Sarbazevatan. He handled my case with great care and professionalism, and we achieved an outstanding result. He also showed great appreciation for my trust, and I was truly satisfied with working with him. If you are looking for a professional lawyer, I highly recommend Sourena 👍"

Amin Amrolahi
★★★★★

"Sourena Sarbazevatan is an outstanding lawyer. He is professional, knowledgeable, responsive, and truly cares about his clients. He guided me through the entire process with confidence and achieved a great result. I highly recommend his services to anyone looking for reliable legal representation."

Zohreh Zareichian
★★★★★

"I cannot recommend this law firm highly enough. Mr. Sarbazevatan and Ms. Taherzadeh are honest, incredibly smart, professional, and strategic. They handled my case with deep legal expertise from day one. What truly sets them apart is their genuine empathy. Even when they could have easily charged full fees, they chose to waive a portion of their costs just to help me through a challenging time. If you are looking for legal professionals who are not only highly capable but also deeply ethical and supportive, they are the absolute best choice."

B. T.
★★★★★

"I am incredibly grateful to Sourena and his team for representing me over the past four years in a complex family law matter. They were consistently professional, strategic, and fully prepared at every stage. Family law cases can be emotionally exhausting, but they handled every challenge calmly and with deep legal knowledge. I always felt supported and confident that they were strongly advocating for my rights and best interests. I highly recommend them."

Sanaz
★★★★★

"Mr. Sarbazevatan and his team provided exceptional service from start to finish. They were professional, responsive, and genuinely cared about my case. I highly recommend them to anyone looking for reliable and knowledgeable legal representation. Thank you for all your hard work!"

Hasi
★★★★★

"Sourena Sarbazevatan is an exceptionally intelligent, strategic, and dedicated criminal defense lawyer. His deep understanding of the law, attention to detail, and genuine commitment to his clients made a profound difference in my case. Beyond his legal skills, he is honest, professional, and truly cares. I am deeply grateful for his work and have the highest respect for him."

Homayoun
★★★★★

"Sourena Sarbazevatan helped me with a criminal and family case and I achieved brilliant results. His ability to advocate in criminal and family matters is well known in the Iranian community. I was referred to him by another professional, and I can confirm that his success and quality of work is the best. I highly recommend Sourena for all your criminal and family matters."

Ali Khanaki
★★★★★

"I had an incredibly positive experience working with Mr. Sarbazevatan. From the beginning, he was clear, professional, and very knowledgeable. He took the time to explain the process and answer my questions, which made a stressful situation much easier to handle. Throughout the entire process I felt supported and well-informed. I would highly recommend him to anyone looking for a skilled and reliable lawyer."

Hengameh
★★★★★

"Sourena is not only brilliant and deeply knowledgeable about the law, but he also possesses a fantastic attitude. He listens patiently, explains everything with clarity, and treats you with respect and empathy. His professionalism is unmatched, and his sharp, analytical mind gives you immense confidence. He is the kind of lawyer who fights for you with both skill and heart. Highly recommended."

Shahram Esfandiari
★★★★★

"Lawyer Sarbazevatan is highly professional, knowledgeable, and trustworthy. Excellent communication, clear guidance, and genuine care throughout the process. Everything was handled efficiently and with great attention to detail. Strongly recommended."

Nina Alizadeh
★★★★★

"Mr. Sourena Sarbazevatan provided exceptional legal support with remarkable professionalism and attention to detail. His expertise and commitment to achieving the best outcome truly set him apart. I am extremely grateful for his guidance and highly recommend him to anyone seeking reliable and dedicated legal representation."

Ashkan Rahmati
★★★★★

"I had a great experience working with Mr. Sarbazevatan and his team. They were knowledgeable, supportive, and always took the time to explain everything clearly. Their professionalism and attention to detail made the whole process much smoother and less stressful. I really appreciated how approachable and responsive they were throughout."

Avesta Eslami

نظرات پنج‌ستاره‌ی تأییدشده‌ی موکلان ما در گوگل.

پرسش‌های متداول

پیش از تماس.

آیا می‌توانم به فارسی با شما صحبت کنم؟

بله. سورنا به فارسی مسلط است و مشاوره، اسناد و آماده‌سازی برای دادگاه همگی می‌توانند به فارسی یا انگلیسی، هرکدام که راحت‌ترید، انجام شوند.

در نخستین گفت‌وگو چه می‌گذرد؟

به وضعیت شما گوش می‌دهیم، به پرسش‌هایتان پاسخ می‌دهیم و گزینه‌های واقع‌بینانه و آنچه را که در بر دارند توضیح می‌دهیم. با آگاهی از اینکه کجا ایستاده‌اید و گام بعدی چیست، جلسه را ترک می‌کنید.

در کجا فعالیت می‌کنید؟

ما به موکلان در سراسر جنوب کالیفرنیا، حضوری یا از راه دور و از دفتر ما در اروین، خدمت می‌کنیم. بیشتر جلسات با تعیین وقت قبلی برگزار می‌شوند.

آیا در کالیفرنیا پروانه دارید؟

بله. سورنا عضو کانون وکلای ایالت کالیفرنیاست.

تماس

درباره‌ی پرونده‌تان گفت‌وگو کنیم.

بگویید چه اتفاقی افتاده است. ابتدا گوش می‌دهیم، گزینه‌هایتان را ساده توضیح می‌دهیم و صادقانه می‌گوییم چگونه می‌توانیم کمک کنیم. گفت‌وگوها محرمانه است.

دفتر
200 Spectrum Centre Drive, STE 300
Irvine, CA 92618
زبان‌ها
انگلیسی و فارسی

سپاسگزاریم. ظرف یک روز کاری با شما تماس می‌گیریم.

ارسال این فرم، رابطه‌ی وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند.